Meanwhile, in Soviet Russia...

...little girls rape you!

Mno, tinand cont de faptul ca versurile piesei urmatoare sunt formate dintr-un cuvant si trei numere pronuntate in doua randuri in limba engleza, nu cred ca treaba se intampla in Rusia.

Un pedofil, o fetita cu puteri telekinetice si ceea ce pare a fi un extraterestru, toate astea apar in videoclipul piesei First of the year de la Skrillex. Nu ma omor dupa dubstep, dar piesa asta e ciudata rau. Intr-un mod, bun...

Acesta-i razboiul.

In principiu, ma feresc ca de dracu' sa fac articole compuse dintr-un videoclip, sau o poza, sau un banc, insa nu stiu daca ati vazut ultimul videoclip a baietilor de la 30 Seconds To Mars asa ca o sa ma risc... Eu l-am vazut, si e realizat superb, cu humvee-uri, cu pusti m4 si pistoale Berretta (care trag cu cartuse de manevra), cu filmari de la explozii, ied-uri, cu termoviziune, cu vorbe de duh si o caruta de efecte speciale.

Videoclipul incepe cu o vorba de duh de-a lui H. G. Wells: If we don't end war, war will end us.  Daca inceputul l-am inteles, finalul m-a lasat in coada de peste. Oare ce semnifica chestia aia de la final?!

Fail, dar a cui?

Adineaori ma uitam pe YouTube, la niste videoclipuri de pe Vevo. Dupa ce vizionez cu succes ultima ciudatenie de videoclip apartinand Lady Gaga, apoi o melodie a lui Dr.Dre feat Eminem unde canta numai Eminem si cu o tipa, observ un roman. Adica, nah, romani cu videoclipuri pe Vevo mai rar, spre deloc. Compatriotul in cauza era Edward Maya cu Stereo Love. N-am vazut videoclipul niciodata asa ca dau click.

Sa mori tu ca Edward Maya e roman? Cineva a facut un fail cand a blocat vizionarea videoclipului in tara lui natala. Acum nu stiu cine. El sau Vevo?

Limba romana nu suna bine?

Ma uitam pe MTV acum cateva ore cu colegul de apartament la un videoclip, mai exact la Diana Florescu - Mi-ai frant inima, si ne miram amandoi, cum naiba nu e in limba engleza? Cand toti cantaretii romani parca au uitat limba materna si-o ard numai pe straineza? Va spun sincer, a sunat foarte ciudat sa aud (in sfarsit, dupa mult timp) o melodie in dulcele grai romanesc dupa zeci si zeci de melodii in engleza, spaniola, portugheza, sau mai stiu eu ce limba. Apropo, Guale a lu' Angelika Vee in ce limba este cantata (in afara de engleza)?
Si brusc m-a traznit o idee...
Cum ar fi daca as face o sesizare la CNA, si nu numai ca as face o sesizare, dar ar fi si aprobata, si toti artistii romani care doresc sa faca o melodie intr-o limba straina, sa fie obligati sa-si faca subtitrare pentru videoclipuri? La fel cum sunt obligati acum sa afiseze mare si frumos PLAYBACK atunci cand...ei bine, fac playback la concerte, asa sa fie obligati sa-si traduca propriile versuri. Eu inteleg ca unii incearca scenele internationale, dar totusi...
Poate s-ar investi mai mult timp in compunerea de versuri care sa aiba o oarecare logica, daca nu vreun talent poetic. Ca deh, nu trebuie sa fim imposibili.
Ne indreptam usor spre situatia care a prezentat-o atat de artistic Ombladon, cu piesa lui - In zgomot de masele supte.

Puya zice ca "is this the life" nu suna asa bine-n romana. Dar totusi...